world wide Gunter

4.01.2008 - winter's lyric poetry

Today the time is right once more for a poem  - so this is the weather on my way to work:

There is a wind in Siemensstadt*
that's blowing cold.
If you don't have a jacket there
you won't get old.

German version:
Es wohnt ein Wind in Siemensstadt*,
der pustet kalt,
wer da nicht einen Mantel hat,
der hustet bald
.

*The original poem by the great Heinz Erhardt reads Leningrad but I'm freezing here and not in Saint Petersburg.
 
comments (0) :: permanent link

22.10.2007 - German Unification Day

On October 3rd, the German Unification Day, I wanted to do something special in order to feel the spirit of the reunification because if that’s possible anywhere then surely here in Berlin, the former front-line city of the Cold War. That doesn’t mean attending the official ceremony of the government - cycling along the former boarder serves the same purpose.

A well-known manufacturer of soft-drinks hosted a gigantic concert which recalled memories of the FIFA World Cup 2006 with regard to the number of participants, emotions of the audience and venue. I just couldn’t miss out on that although the official title of the event didn’t have to do much with my actual intention. So I stood with my back in the evening sun and facing the Brandenburg Gate close to the spot where Ronald Reagan once told Mikhail Gorbachev to "open this gate“ and "tear down this wall“ and listened to songs called ”Wer von Euch“, “Geile Zeit“; “36 Grad“, “Wir trafen uns in einem Garten“; “Meer sein“, “Unendlich“; “’54, ’74, ’90, 2010“, “Ich, Roque!“; “MfG – Mit freundlichen Grüßen“ and “Troy“. There were no speeches held but some remarkable announcements like “Wir widmen dieses Lied […] Beatplanet, die wir ohne die Deutsche Einheit nicht kennengelernt hätten!“ (”This next song is dedicated to […] Beatplanet that we wouldn’t have met without the German unification!“)

 

And for everybody who knows only little history it’s plain to see that is by far not the only achievement of the reunification because in the historical context the German unification is quite consequential but not a matter of course. If things had turned out differently in the autumn of 1989, you wouldn’t have to wonder nowadays whether you’re in “East-“ or ”West“-Berlin – large signs with clearly readable letters would give you a hint.

Once in a while one should think about that …

comments (0) :: permanent link

28.09.2007 - End of the silly season

After the last posts and the lack of news it seems that I’ve been on holiday since July which isn’t totally right although lately a lot of things happened – here’s a short summary (the pleasant events only):

- camping at the probably most rainy weekend of the year at the local harbour
- rowing boat cruise along the “usual route“ Schmilka – Mühlberg
- discovery of this year’s summer song just prior to the departure into the sunny-adventurous holiday in Sweden
- elder and sea buckthorn ice-cream as compensation for rainy weather during bicycle tours at the Baltic Sea
- a forwarded invitation made me show at the Polterabend (wedding-eve party) of my housemate from Capetonian times

The next weeks presumably will be less spectacular which isn’t too bad since plenty of photographs have to be sorted, data from crashed hard disks have to be saved, bike components have to be repaired... if the travel report is finished, it will be published immediately!


comments (0) :: permanent link

28.08.2007 - heading North again

I've never been to Stralsund
I've never been to Hiddensee
never walked through Warnemünde in an oilskin.

...but since I'm on holiday for the rest of the week this will change in the near future.
In the meantime: say hello to Udo J. from me.
 
comments (0) :: permanent link

27.07.2007 - Summer's lyric poetry

Weekend and sunshine

going camping with this tent of mine

some friends are here - we all are fine

weekend and sunshine.

I hope this will make the weather gods have mercy... 

 

comments (0) :: permanent link

<- Vorherige Seite :: Nächste Seite ->

About me

...nothing but real life

Links

Home
Profile
Archive
summer pictures
Deutsch
guestbook

ICQ

134920726

Weather

at home


at work




Hol dir auch ein Blog - kostenlos bei BlogYa.de - Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Nutzer verantwortlich.

Casino Spiele  Online Blackjack Spielen  Online-Casino  Spielautomaten online spielen